des RETROUVAILLES

 

 

Revoir l’arbre et les racines

Ecouter les harpes du vent

Tant ces images nous fascinent

Retrouver les amis d’avant

Ouvrir son cœur,  à notre histoire  furtive

Unis, nous étions dans nos jeux

Volera, voguera un jour, vers l’autre rive

Avant de réaliser, des hommes, les tristes enjeux

Inventer, se refaire une existence

L es filles et les gars, nul ne l’oubliera

L e Toit Collectif Bônois de notre enfance. 

Et ce jour proche au souvenir, s’ouvrira

Sadi Carnot, la rue ... T’en souvient-il ?

                                                                                                                                     Jean-Yves 11 février 2005

 

TOIT COLLECTIF 4 RUE SADI CARNOT BLOC 1

6 EME CAPUTO SAMSON    PUIS JOURRET
5 EME AGNELLI CANAPA
4 EME CAPUTO DOCTEUR VIVIEN
3 EME VERNIER GERMAN EUGENE    
2 EME PARDIGON SISCO
1 ER FARGUE CARDOT
RC  ROBERT MAGASIN LAITIER TABAC BONBON
  A DROITE A GAUCHE

LES MAGASINS SUR LA RUE

en partant de la gauche de la photo
 
Djenan le tabac et marchand de bonbons (les 2 tentes baissées)
Le laitier pas de tente
L'entrée (en noir encadré de blanc)
Le Photographe Pons (le magasin noir)
Le tailleur (la grande toile baissée)
 
Fargue était l'entrepreneur de maçonnerie qui avait ses ateliers au fond de la rue Saunier
 

 

LE PHOTOGRAPHE PONS ou si mes souvenirs sont bons, les films de Charlot passés à l'époque de Noel dans la vitrine

Le LAITIER avec ses GLACES surtout les cornets ski 

Le MARCHAND DE BONBONS et de TABAC 

il y avait un COIFFEUR si je me souviens bien

Voilà des noms des commerçants sur la rue devant chez nous
 
Le  coiffeur c'était Monsieur Avignon.
Le pâtissier Monsieur Morales (je ne me souvient plus si je te t'avais donné son nom)
Le marchand de vêtement un mozabite Monsieur Daoud
 

 

plan situation du toit collectif bônois plan de la colonne G.REFALO

 

Sur cette page les amis(es) retrouvé(e)s de cette époque

rue Sadi Carnot 

Retrouvé ce jour Jean-Yves SARDELLA qui habitait rue Sadi Carnot le Toit collectif Bônois

13-02-2003

      

     JEAN YVES FLECHE                     ALAIN COZZOLINO, BAZILE RUGIERI, JEAN LOUIS VENTURA

retrouve le 01-avril-2005


AVIS DE RECHERCHE

 

Je me rappelle de certains noms de famille qui habitaient cette citée ( Perdue de vue depuis le temps mais avec le miracle d'Internet, on peut espérer)

Dans mon bloc 

 

 

 

 
COZZOLINO Alain  peut être à la CIOTAT, je lui ai écrit pas de réponse à ce jour
   
 

 

Il n' y avait que 4 blocs, et non 5 , 6 ou 7 comme j' ai pu le lire. Restaurons la vérité, autant que ma mémoire puisse s' y fier.
Je suis sur de ce que j' avance et des noms tels que je les ai localisés, dans les blocs 2 3 et 4.
Seul le bloc 4 avait 9 étages et les autres 7.
Sur la photo du bloc 1 que tu as mise sur le site, il manque deux habitants puisqu' il y avait 7 étages et un RdC, soit 16 occupants. Or il n' y en a que 14.J' ai essayé d' en reconstituer de mémoire le plan d' occupation . A toi de voir si tu souhaites modifier ces données

jacques-loufrani@wanadoo.fr


 

  ETAGE

BLOC 2 GAUCHE BLOC 2 DROITE
7 EME SA BATER 

ANDRÉ

ET MARYSE  sur bordeaux

MARIOTTI
6 EME

SULTANA JOCELYNE

retrouve mois d'avril 2007

MIZZI

MARIE José

MARTINE DECEDE LE 1 JUILLET 2019

PHILIPPE RETROUVE AVRIL 2006

 

5 EME  

RUGGIERI

HUGUES ET BASILE

 

basileruggeri@hotmail.fr

retrouve le 23-09-2006

BASILE ET MEME1.jpg (21109 octets)

basile et sa maman

BOURDELIER 
4 EME LAURO instituteur

le fils se nomme  MARC

LACOMBE (la grand mère)

HOUEIX

JOELLE

 

3 EME  

 

VENTURA JEAN-LOUIS

 

ROUX  Jacqueline (décède en 2006)

 

  

Jacques et Pierre

retrouve le 18-12-2005

2 EME CHETBOUN MERLE Danielle

     DCP00892_1.JPG (289955 octets)

†  le dimanche 15 septembre 2019
1 ER FE RLANDO 

 

        ANNIE           MARTINE

PALA

MARIE LINE  

ET

JACQUES

R.C BENEDETTI

MARYVONNE  

retrouve le 17-11-2006

SCOTTO
 


 

 

  ETAGE

BLOC 3 GAUCHE BLOC 3 DROITE
7 EME   GANDOLFO
6 EME LORQUIN PATRICK

PA110200.JPG (56413 octets)  PA110204.JPG (70285 octets)  PA110205.JPG (40113 octets)

cher Jean-Louis, cher Jean-Yves, chère Annie... chers bônois!
 
Je vous joins les photos du temps béni ! Je les ai enfin! Nous sommes sur le balcon du 6ème étage du bloc 3 chez nous:
Sur la 1ère photo , on aperçoit Philippe Mizzi à gauche, au milieu moi Patrick Lorquin et à droite mon frère Jean et il me semble que c'est ma mère Renée derrière nous!
 
La 2ème photo (unique) nous réunis tous les quatre: la petite famille Lorquin avec mon père Jules, ma mère Renée et Jean mon frère dans le quartier en bas.
 
 Et enfin un rare portrait de mes parents ensemble.
 
Si C'est pas du merveilleux ça y ressemble, la vérité !
 

 

 
5 EME   POLI   GUEDJ
4 EME   ZITOUN  
3 EME     SALUSTRO
2 EME   MARINI GÉRARD  ET MARIE JOSE 

MARINI GÉRARD ET JACQUES LOUFRANI

Toit Collectif en 1983.jpg (29243 octets)

Je viens de recevoir de Gérard MARINI deux photos que je m' empresse de vous adresser.
L' une nous concerne tous deux. Nous avons été photographiés par son père, certainement en 1958/1959 devant le TCB, alors que le théâtre que l' on aperçoit derrière nous n' était pas encore achevé. Je me souviens à présent de ce vélo qui ne ressemblait en rien à celui qui m' avait été donné ensuite par Mr POLI du Bloc 3, et avec lequel je partais à la pêche avec Pierre et Gérard.
Mais quand même on était beaux , non ?
Attention à qui dira le contraire!!!      
                                                                                        
 
L' autre représente le TCB Bloc 3 en juin 1983. Il ne me souvient pas que de notre temps, il y eut autant de fils électriques qui se promenaient sur les façades. Outrages du temps, ou alors....

 

 
1 ER   MIZZI

MARIE THERESE

JEAN FRANCOIS

R.C   Louis GUTIEREZ
Bonsoir à tous,

Merci de me faire une petite place parmi vous.

Pour replacer ma famille mon grand père était le sacristain de la cathédrale de Bône Joseph "Zézé" Guttierez et habitait juste à côté avec Carmel ("Carmen") . Ils avaient 6 garçons.
Louis s'est installé en couple avec Jeanne (Cornec) au Toit Bônois rue Sadi Carnot Bloc 3 RDC mais je sais qu'il avait habité avant 4 rue Ste Monique (d'après une annotation sur une autre photo) . Les deux photos avec le bébé sont prises en 1961 vers octobre (ma soeur est née en juillet 1961)

Ma mère est à droite  sur la photo avec des dames que je ne connais pas...(sans doute des cousines de Louis (Teuma, Falzon,... ?) Je sais qu'ils aimaient bien la plage (mon père en maillot de bain et que "la famille" avait un cabanon au "Lever de l'aurore" ou à la Caroube ...Mystère qu'ils fréquentaient les dimanches.

Louis jouait à la JSH et vu son gabarit, il devait être meneur de jeu (n°4) (voir photo Jpeg)

A bientôt pour d'autres partages...

Richard

   

     
DEBONO

(Compt abilité toit collectif)

 


 

ETAGE

BLOC 4 GAUCHE BLOC 4 DROITE
7 EME   PERRINO DEBONO

RETROUVE LE 29-06-2008

identitedenis.jpg (195540 octets)

6 EME   POZZO DI BORGO  
5 EME   PATTI NATTER
4 EME Z AMMIT 

PIERRE 04_pr1.JPG (69496 octets)

  ROMITI
3 EME

COZZOLINO ALAIN  

.

SCOTTO

MARC  

SUZY

2 EME   paul MIZZI pas sur dans le bloc   FARUGGIA
1 ER   ANNICELLI  MANCA LONGO
R.C   BEN CHABBANE
   

Bonjour monsieur,
 
je me permets de vous contacter a la suite de la visite de votre site très bien présenté et qui a fait un grand plaisir a mon grand-père en effet ce dernier est né et vivait a Bône et d'autant plus au toit collectif rue sadi carnot. je souhaitais tout d'abord vous remercier pour les souvenirs qu'il a pu nous faire part et surtout mettre en image grâce a vous. cependant pour lui faire plaisir il voulait ajouter par mon intermédiaire une rectification en ce qui concerne le bloc 4 du toit collectif en effet lui se trouvait au second étage a droite et ma grand-mère qu'il a connu là bas en dessous au 1er étage droite c'était au nom de MANCA LONGO de se fait elle se trouverait a la place de mr ANNICELLI en vous remerciant du changement si il s'avère possible et encore un grand merci pour tout.
 
Mr FARRUGIA Georges par le biais de sa petite fille Grandpré marjory.

Bonjour , je suis Denis Debono , né à Bône le 8/5/50 , mes parents habitaient au Toit  Collectif Bonois , Bloc 4 au 7eme étage Droite , et j ai fréquenté l'école Sadi Carnot (voir les photos) et également le patronnage à la cathédrale avec l'abbé Georges.
Les noms de Gandolfo ou Cozzolino me disent quelque chose mais encore plus Buffa Marc (en photo à coté de moi en 59/60) , Rita sa soeur et Jean-Yves et Dominique Mallet qui habitaient l'immeuble Le France.
Si quelqu'un se reconnait sur ces photos ,mon email est : d.debono@wanadoo.fr

Cordialement

classe denis 1955.jpg (145723 octets)    classe denis 1957_58.jpg (120335 octets)   classe denis 1958_59.jpg (115537 octets)

classe denis 1959_60.jpg (120966 octets)   classe denis 1961.jpg (111088 octets)

debono.jpg (357953 octets)


ETAGE 

BLOC 5 GAUCHE BLOC 5 DROITE
9 EME BRAKA    MONICHON GOAL de la JBAC (plus âgé)
8 EME    
7 EME    
6 EME    
5 EME    
4 EME LOUFRANI JACQUES

8_12_2004_No_1.JPG (113681 octets)

 

RETROUVE LE 06-01-2005

J' ai oublié de joindre lors de mon précédent mail ma photo, qu' il plaira peut être d' intégrer sous la rubrique "Toit Collectif".

Par ailleurs, comme chacun d' entre nous, à la lecture des témoignages, je me ferai un devoir incontournable de contribuer à son enrichissement, en particulier par l' envoi de photos de classes que je vais d'ores et déjà rechercher, soit celles de l'École Victor Hugo ( Directeur Monsieur NOGENT - Instituteurs: Madame VIDAL, Mr ET Mme ALLOUCHE, Mr LOMBROSO, ) de 1951 à 1956 soit celles du Lycée Saint Augustin de 1956 à 1962.

Je les scannerai et vous les enverrai.

A bientôt j' espère

Amitiés

jacques-loufrani@wanadoo.fr

LOUFRANI

JACQUES 

3 EME SAVELLI SARDELLA

MJCJY2.jpg (274465 octets)

JEAN YVES  

 

2 EME    
1 ER   PARAYRE  
R.C   GENTIL    
   
Étage BLOC 6 GAUCHE BLOC 6 DROITE
4 EME STELLA JEAN CLAUDE  
3 EME GRIMA JEAN MICHEL STELLA COMMANDANT

MARIE THERESE

2 EME   LORENZI FRERE DE TOINOU
1 ER BENHAMEUR LORENZI TOINOU

Toinou à 15 ans.jpg (14805 octets)       Toinou à 55 ans.jpg (13738 octets)

RDC AZZOPARDI  ROCCA
     

 

 

 

 

Je t' envoie les dernières photos que j' ai reçues pour les intégrer sur le site du toit collectif.
rubrique Communion, celle de Nick SURIT cousin de Toinou Lorenzi le 4 juin 1959
1) De gauche à droite: Marie Lorenzi, Marie Thérèse Surit ( nièce de Toinou), Toinou, Nick Surit, Cathy Lorenzi ( mère de Toinou)
2) Marie Thérèse Surit nièce de Toinou, qui venait très fréquemment jouer avec nous.
ce n' est pas Nick SURIT et Marie Thérèse Surit, mais Mike SURRY et Marie Thérèse SURRY.

Marie Thérese CANIT.jpg (51433 octets)   Communion Dominique 4 juin 1959.jpg (29036 octets)

 

 


ETAGE BLOC 7 GAUCHE BLOC 7 GAUCHE
4 EME   MANI
3 EME HAMMOU LIPARELLI
2 EME VOGLER       
1 ER ROS/TARENTO ARROUAS
RDC DI COSTANZO  

DSC00176.JPG (48448 octets)

BARDELLI

Jean Louis
 
En organisant les retrouvailles il y 3 ans et quelques jours tu ne pensais pas.........................nous non plus d'ailleurs ;  c'est un croche-pieds que nous avons fait à l'histoire qui nous en avait fait un il y a 46 ans... match nul ; c'est mieux que "tournez manège"
 
Nous t'embrassons fort et espérons te revoir bientôt sur le continent ou l'ile de beauté
 
encore merci
 
Marie et Jean Paul

P1020469.JPG (2188941 octets)   P1020499.JPG (3159629 octets)

MARIAGE EN 2008 JEAN PAUL VOGLER ET MARIE JOSE MARINI

MEILLEURS VŒUX DE BONHEUR

Bonjour,          10_Bône - Vue du môle - 1908.jpg (57108 octets)   04_Bône - La casbah et les caroubiers -1904.jpg (64267 octets)  16_Bône - La cathédrale - 1906.jpg (25211 octets)  La poste 1.jpg (151886 octets) Cathédrale 1.jpg (141454 octets)   

Je m'appelle Pierre ZAMMIT et je suis bônois comme vous. Je viens d'aller faire un tour sur votre site que je ne connaissais pas et outre les félicitations pour des documents originaux qu'on ne trouve pas ailleurs (une palme pour "Benguèche"), je tiens à vous faire part de la joie que j'ai éprouvée en voyant le toit collectif bônois où j'ai également habité, depuis sa création jusqu'en juillet 62.

Tout d'abord, pour me situer en terme de génération, je suis de 1947.

J'ai bien connu MIZZI avec qui j'allais au lycée St Augustin. Les noms  de  SCOTTO, DEBONO, GOZZOLINO, GONDOLFO, MONICHON (la JBAC adversaire traditionnel de l'ASB) me rappellent également beaucoup de choses.

Personnellement, nous habitions dans l'avant dernier bloc du bâtiment qui se situait à gauche du hangar à vélos quand on arrivait par la rue Sadi Carnot. Si ma mémoire ne me fait pas défaut, je dirais que c'était le bloc 5.Dans le même bloc, il y avait également POZZO DI BORGO. Les LOUFRANI (Jacques avait mon âge) habitaient également dans cet immeuble, mais au 4, me semble-t-il. Enfin, pour être franc, je ne me souviens pas de vous…mais je suis content de vous retrouver grâce au net.

Je me souviens des tous premiers mois du toit collectif : juste en face, le long du boulevard Alex Papier (celui qui menait au lycée saint Augustin), il y avait un terrain vague (par la suite un immeuble y fut construit) où nous jouions au ballon et où nous faisions du "vélo cross" avant l'heure. Au pied de l'immeuble, entre les entrées des blocs, il y avait des espaces en terre battue ou nous jouions aux billes (au pot et au triangle) ainsi qu'aux noyaux.

Aujourd'hui j'habite Paris...pour le moment .


A bientôt, j'espère

Pierre ZAMMIT
zammitp@wanadoo.fr

                                              04_pr1.JPG (69496 octets)   09_bbq.JPG (68993 octets)   1961 toit collectif .jpg (52509 octets) 


rbone1.JPG (192129 octets)   rbone.JPG (174285 octets)   

Photos prises à Lille, au début du mois de septembre,  avec un ami d'enfance, Henri Lunardelli. Nous étions ensemble à l'école Victor Hugo de Bône. Certains d'entre vous l'ont peut-être connu, soit dans cette école, soit plus tard au lycée saint Augustin.

 

 

 

 
JEAN YVES SARDELLA
    JY aux salines.jpg (57643 octets)  JY Comm.jpg (44931 octets)  JY Théâtre.jpg (43853 octets)   J-Yves.JPG (64296 octets)   rjy2.jpg (139666 octets)

RETROUVE

 

Je t'envoi un petit poème que je viens d'écrire aujourd'hui même.
Et oui, demain sera le 4 juin et pour moi c'est une date qui restera gravée.
C'était mon dernier jour chez nous, à Bône ! Le 4 juin 62 ! Je décollais à 15h30 des Salines en Breguet deux ponts.
Alors je t'en fais un peu profiter.

CE MATIN-LA

 

La brume étire ses ailes

Sur les montagnes bleues.

Légère, elle tisse le ciel.

Nuages, souvenirs bleus.

 

Ce matin-là, mille senteurs,

Mille parfums flottaient sur la terre,

M’enivraient de leur douceur,

M’attiraient vers cette terre.

 

Plus loin, là-bas, la mer.

Plages au sable blond et doux.

Le rocher du Lion, fier,

Toujours là, au rendez-vous.

 

Ce matin-là, j’étais heureux.

L’été arrivait serein.

Pour l’enfant tout est lumineux.

Son bonheur est dans l’écrin.

 

Mois de juin, mois de lumière.

Mois de juin, mois des vacances.

Juin, école buissonnière,

Juin à qui j’offre ces stances.

 

Ce matin-là… Point final …

Ce matin-là … L’ai-je su ?

Pour l’enfant, c’était banal …

C’était les vacances prévues.

 

Ce matin-là, à Alain,

Jean-Louis, André et consorts,

Il leur avait serré la main.

La page se tourna alors.

 

Alors, l’enfant pris son chemin.

Derrière lui, ses jeunes années.

Et doucement de la main

Fit un signe. L’heure avait sonné.

 

Ce matin-là, 4 juin.

Il s’envola vers son futur.

Au fond de lui, ce petit rien

Qui fait que les choses ne durent !

 

La brume étire ses ailes

Sur les montagnes bleues.

Légère, elle tisse le ciel.

Nuages, souvenirs bleus.

 

… c’était à Bône, le 4 juin 62, la fin des chimères …

Jean-Yves SARDELLA,  Francin le 3 juin 2003  

jean-yves.sardella@akeonet.com

 

 

 

 

 
44ième message Mardi 4 janvier 2005, à 20H59
Message de DI-COSTANZO Francine Note : 10
Ville : Trévol
Pays : France
Votre site :


Bonjour, je m'appelle Francine Di-Costanzo, je suis née à Bône le 25/03/1947.J'ai vécu mes 1ères années rue Louis- Philippe où j'ai fréquenté l'école Caraman, le lycée Mercier et le collège technique. J'ai habité au toit collectif bônois bloc 7 et j'aimerai bien retrouver mes anciens voisins ( BARDELLI, ROS, ARROUAS, VOGLER, LIPARELLI, MANI ainsi que les LORENZI du bloc 6 et Danielle Merle, André Sabater ....). Merci à Jean-Louis VENTURA pour son site qui me ramène à ma jeunesse et j'espère que j'aurai le plaisir de retrouver des amis d'école et du quartier. si des personnes qui m'ont connue ou mes parents ( Jérôme DI-COSTANZO musicien et Marie SINI )veulent prendre contact je serai ravie de pouvoir leur répondre. Voici mon e-mail : Francine.Chaze@wanadoo.fr

 

Francine photo toit collectif.jpg (55758 octets)  Dominique Surry et Toinou Lorenzi.jpg (59007 octets)  DSC00176.JPG (48448 octets)  wpe4.jpg (25515 octets)  Toinou, Dominique et copains.jpg (51398 octets)

Bonjour Jean-Louis,

Voici quelques photos avant/après à rajouter à celles des amis du Toit collectif. Sur la photo du Toit Collectif, il ya : assis Francine, Jeanine Ros, Danielle, Marlène, Kamel Benhameur, son petit frère et Bernadette Bardelli; debout : Eugène German et Jean-Yves Sardella. 

Je t'embrasse, à bientôt

Francine

Francine rameau.jpg (98708 octets)  Francine rameau 001.jpg (77489 octets)  Francine,Marlène rameau.jpg (86821 octets)  Marlène, Francine rameau.jpg (131450 octets)

Pour compléter la collection de photos des rameaux, je vous envoie les miennes où je suis avec Marlène ( sur une photo, ma mère nous avait fait faire une indéfrisable, surtout ne vous moquez pas !!!)

je vous joins une photo de nous 3 prise le 19 août 1962 au Toit Collectif où vous pourrez voir à droite le bloc 6, derrière les blocs 2-3-4-5 et sur la gauche une partie du garage à vélo.

 

 

NOEL 1952 MARLENE ET FRANCINE ET LE PERE NOEL

1951 noel sapeurs pompiers de Bône

 contacter:  Jean Louis VENTURA jlv@club-internet.fr

                    Jean yves SARDELLA jean-yves.sardella@akeonet.com

 

 

 
Bonjour,
Moi aussi j'habitais aussi au Toit Collectif Bônois , rue Sadi Carnot  mais
au bloc N°6 , pratiquement en face du cinéma Olympia .Je suis le fils de
STELLA Vincent (retraité d'Esso) . Il y avait aussi dans le même bloc deux
de mes oncles GRIMA René (employé municipal) et STELLA Vincent-François
(commandant en retraite).
Bien cordialement.
STELLA JEAN CLAUDE

jcstella@free.fr

04-05-2003

licence de circulation 2.JPG (123848 octets)  licence de circulation.JPG (103874 octets)  Carte professionnelle.JPG (71409 octets)    Permis de conduire militaire.JPG (136228 octets)  Licence JBAC.JPG (64354 octets)

Licence OCB.JPG (51125 octets)  Permis pêche harpon.JPG (54544 octets)

10-05-2003  retrouvé Marie Thé STELLA fille du Commandant STELLA Vincent François

habitant le toit collectif

Un épisode de ma vie raconté sur le site du sous marins CASABIANCA

Pendant les grandes vacances mes parents me payer des cours de maths et de français

Le monsieur qui me donnait les cours s'appelait MONSIEUR STELLA aujourd'hui décède il était Commandant de réserve et avait fait le débarquement en ITALIE en 39-45.

J'avais sans doute bien travaillé pendant les années 1961 1962 il m'offrit le livre de l'époque bibliothèque verte LE SOUS MARIN CASABIANCA.

Ce Monsieur ne savait pas et même moi je pense que six ans après je partais comme engagés volontaire dans la MARINE je servis sur le T47 CASABIANCA puis aux sous marins. 

Quel étrange coïncidence!!!!!!

retrouve le filleul de Monsieur STELLA et sa Fille marie Thé  mai 2003 42 ans après.....

Monsieur STELLA

Mr et Mme STELLA Vincent-François1.jpg (47396 octets)

Officier sorti du rang, très bien noté à l'école de Vincennes, il a fait toutes les campagnes : Tunisie (prisonnier des allemands qui l'ont remis aux italiens), Maroc, Italie (Monte Cassino ), France (du débarquement à Fréjus jusqu'à Besançon), Autriche occupée. Malgré tous ces services, on ne lui a accordé le quatrième galon et la Légion d'Honneur qu'au moment de son départ à la retraite.

témoignage de monsieur Stella Jean Claude son Filleul

 

Livre.jpg (78592 octets)  Livre1.jpg (20467 octets)

 

 Dans le même immeuble habitait une famille GRIMA le fils  JEAN MICHEL  je pense je me rappelle il jouait de la clarinette.

 


 

PHOTO PROVENANT ANNIE ET MARTINE FERLANDO

 

Je te fais suivre une photo prise le 10/06/62 en bas de l'immeuble :
1er rang de G à Dte  Hugues Ruggierri Philippe Mizzi  et Jacques Pala  
Milieu : Mary Line Pala Marie Thé Mizzi et Martine Mizzi
Derrière : Basile Ruggierri Jocelyne Sultane Joëlle Houeïx Marie Jo Mizzi et Martine Ferlando

Petite fête qu a eu lieu le 6/9/61 (cours de danse donnés par Dominique Sisco
qui habitait de même que les Pardigon, l'immeuble rue Sadi Carnot)
à gauche Maryse Sabater, milieu Martine Ferlando à dte Marie Jo Mizzi 
Derrière clowns (chapeaux pointus Bernard et Paul Pardigon, chemise rayées Bernard Sisco)


 
                   Rue Sadi Carnot - Immeuble Geneviève.jpg (69876 octets)   Olympia.jpg (48282 octets)  Rue Sadi Carnot - Mon Immeuble.jpg (68149 octets)  L'Empire.jpg (40470 octets)   Les Cinémas - Le Vox.jpg (39654 octets)
  Bonjour
 
    Je suis un enfant de Bône comme certainement bon nombre ceux qui vous écrive
 
    Je suis né rue Saunier et j'ai habité dans l'immeuble construit en 54 par Monsieur Fargue (entrepreneur rue Saunier)  au 4 de la rue Sadi Carnot jusqu'à mon départ le 20 juillet 62 au deuxième côté cinéma au même étage que Bernard Sisco (la chemise rayée sur la photo) 
 
Je viens d'avoir en visitant votre site (alors que ce n'est pas la première fois que j'y vient) de trouver une photo avec un commentaire de quelqu'un qui se souvient de moi ou tout du moins qui se rappelle mon nom
 
sur cette photo je suis le "chapeau pointu" de droite.
Ce fût une grande fête pour nous. Il y avait danse numéro de clown et autre
 
Merci à vous pour ce site. et si vous pouvez faire part de ma lettre à la personne qui vous à fait parvenir cette photo peut être en a t elle d'autre pour le souvenir
 
mes coordonnées:  pardigon.bernard@wanadoo.fr 
Après avoir fait un séjour à Marseille de 62 à 63 puis à Toulon de 63 à 66 puis à la Valette du Var jusqu'en 86 où je suis venu à La Colle sur Loup dans les Alpes Maritimes.
 Cela me ferais plaisir..
 
    Encore merci et à bientôt     A1.jpg (45016 octets)  A2.jpg (41132 octets)   A3.jpg (43533 octets)                DSCF0074.JPG (36431 octets)
 

En effet Bonne Idée

 
Je suis de 1949
Voilà ma photo avant et après
Plus 2 autres où certaines et certains se reconnaîtront je pense
 
Amitiés sincères à toutes et à tous
Bernard

 

 

Quant au coiffeur
je te joins 2 photos que j'ai eu sur Internet qui montrent l'enchaînement des magasins (il me manque les 2 derniers dans l'immeuble à l'angle de la place - je ne retrouve plus cette photo et pourtant je l'avais)
La photo de mon immeuble vient du journal "La dépêche de L'Est et du Constantinois" vers 1956 environ
La photo de l'immeuble D'Arco vient de Mme BORG Anne Marie qui était parente, si je me souviens bien, avec les D'Arco, qui a rapporté ces images il y a un an lors d'un voyage
 
Sous mon immeuble :
- Djenam (Tabac et bonbons) 
- Le laitier
- Mon entrée
- Pons le photographe
- Un Mozabite qui vendait des vêtements et des tissus
 
Dans l'immeuble D'Arco :
- Le pâtissier
- Puis là il y avait un autre commerce dont je ne me souviens plus du tout l'objet- Peut être bien ce fameux coiffeur dont tu parles (j'ai posé la question à mon père et à ma mère ils ne s'en souviennent plus)
- L'entrée de l'immeuble
- Le libraire (il y en a eu plusieurs Marmoujet puis Agneli puis Cépi puis en tout dernier Xibéras)
 
Dans l'immeuble qui faisait l'angle avec le boulevard Papier
- La pharmacie Goetz
- Le marchand de cycle
 
 

La Colonne - Notre Place1 en 1960.jpg (446948 octets)    La Colonne - Notre Place3 en 2000.jpg (560467 octets)   Notre Place - immeuble Yacono.jpg (587782 octets)   

  

 


 

 

                                                            LES FETES DE PAQUES

                                               Mouna 001.jpg (92323 octets)   Mouna 002.jpg (99749 octets)    Mouna 003.jpg (93136 octets)

                                                                   couronnes de paques JY SARDELLA 2005

Recette du gâteau de Paques

Bonjour Martine, ainsi qu'à tous

 
Je te passe celle de ma femme qui la tient de sa mère
 
1Kg de farine tamisée
250gr de sucre en poudre
250gr de beurre
7 oeufs (réserver un jaune pour badigeonner les gâteaux avant d'enfourner)
2 paquets de levure
2 paquets de vanille
1 peu de Rhum
 
verser la farine dans un saladier avec le sucre et les 4 sachets
Bien mélanger
Faire un puits au centre et y mettre les oeufs
Y mettre le beurre ramolli
Y mettre le rhum
Bien mélanger
 
La patte ne doit pas être trop molle
Faire les couronnes
Enfourner
 Four à 200°
Par contre je ne sais plus le temps de cuisson - A surveiller
 
Y a plus qu'à déguster
 
Bises à tous
 
Bernard

 


 

                                                          Gâteaux de Pâques 27 03 05.JPG (846658 octets)   Marlène,Francine, Danielle -2- 27 03 05.JPG (926243 octets)   Marlène, Francine, Danielle -1- 27 03 05.JPG (930363 octets)

Bonsoir mes petits chéris,

Nous avons aussi fêté Pâques en famille et je vous joins des photos où nous sommes toutes les 3 : Marlène, moi ( la plus petite au milieu ) et Danielle ainsi que les makrouts, cornes de gazelles, doigts de la mariée et gâteaux de Pâques ( selon la recette de Jean-Yves ).

Gros bisous, à bientôt,

Francine. 

 

Famille FERLANDO SABATER Communion solennelle de Maryse Sabater à ANGOULÊME

19 mai 1963

035.JPG (1848143 octets)

2008 monsieur FERLANDO  fait officier de la legion d'honneur
TCOLLECTIF.jpg (43392 octets) Et oui, le fameux HLM Bloc 2 rue Sadi Carnot
avec Jeannot Pala et sa 4 chevaux beige, et toute la marmaille derrière !
Nous aimions bien quand Jeannot Pala venait nous chercher à la sortie de l'école de la
Cité Bona, car il nous faisait toujours faire un tour avant de rentrer à la maison je me demande
comment nous arrivions à tous monter dans cette voiture !!!
TCOLLECTIF1.jpg (44425 octets) Photo en haut à gauche : Chez Mme Mizzi du 6ième
en 1er plan : Mme Mizzi, Martine et Philippe Mizzi
derrière : Marie-Jo Mizzi, Maryse Sabater et moi
TCOLLECTIF2.jpg (58683 octets) Photo de droite: Communion privée à l'église Ste Anne avec Martine Mizzi et Maryvonne Benedetti
TCOLLECTIF3.jpg (43251 octets) à Chapuis :

1er plan : Maryse Sabater Martine Ferlando Jacques Pala avec sa casquette, Martine Mizzi, et Maryline Pala
2ième plan : le cousin de Danièle Merle, Jean Louis Ventura avec son masque, Marie Thé Mizzi et Marie Jo Mizzi
3ième plan : La cousine de Danièle Merle, Danièle Merle, ma mère Paule Ferlando, Annie Ferlando et Suzette Pala

TCOLLECTIF4.jpg (53343 octets) Jacques Pala, Philippe Mizzi et Jean François Mizzi
          un dernier twist avant de partir.....
TCOLLECTIF5.jpg (59266 octets) accroupis : Marie Thé , Jean François Mizzi et Jacques Pala
Maryline Pala Philippe Mizzi, les petites Azzopardi qui habitaient le petit immeuble
en dessous des Ben Ameur
Derrière Danièle Merle Marie Jo Mizzi, Martine Ferlando Martine Mizzi et Maryse Sabater
TCOLLECTIF6.jpg (51541 octets) les mêmes, mais c'est à présent Danièle qui prend la photo et ma soeur Annie qui est dessus
bonerenaudi.jpg (76199 octets)  bonerenaudi1.jpg (62099 octets)  

bonerenaudi2.jpg (62890 octets)  bonerenaudi3.jpg (115005 octets)

  Bône rue Sadi Carnot année 1989/1990
   

 


 

PHOTOS DANIELLE MERLE   

 

 †  le dimanche 15 septembre 2019
Classe_6eme_1959.jpg (63060 octets)  CLASSE DE 6 EME 1959 LYCÉE MERCIER
daniele_1958.jpg (38111 octets) DANIELLE 1958
Daniele_6eme.jpg (45700 octets) DANIELLE 6 EME
Daniele_communion_4-6-59.jpg (80656 octets)  danielle merle1.jpg (42900 octets)  danielle merle.jpg (9947 octets)

DANIELLE COMMUNION 1959
Daniele_Martine-Mizzi.jpg (67097 octets) DANIELLE MARTINE MIZZI
Martine_marie-line.jpg (60747 octets)  MARTINE ET MARIE LINE

 

Dcp00423.jpg (69929 octets)  Dcp00424.jpg (67244 octets)  
suzie_Scotto.jpg (66449 octets)  SUZIE SCOTTO
Daniele003.jpg (32421 octets)  Daniele001.jpg (50178 octets)   Daniele002.jpg (30721 octets)  
 


retrouvailles JEAN CLAUDE PAGANNO SUR MARSEILLE

EN CLASSE AVEC MOI A LA CITE BONA

 

Fête Religieuse Bône 60 ou 61.jpg (21865 octets) FÊTE RELIGIEUSE 60 OU 61
Foot à la logiscoop.jpg (31041 octets)  Match de foot à la Logiscoop.jpg (28859 octets) Les deux autres photos, on jouait au foot en bas de l'entrée de notre immeuble la Logiscoop rue d'Arsonval Le blond c'est Jean-Louis BURCHIANTI, le gardiende but c'est Norbert VICKREY, je suis le 3éme.

 

   

BARTOLINI Jean-Pierre, moi-même, et notre camarade : PAGANO Jean-Claude

Journée DU 22 ET 23 MARS

   
8_12_2004_No_1.JPG (113681 octets)

 

Bonjour Jean Louis
Je m' appelle Jacques LOUFRANI, je suis né en 1946 à Bône où j' y ai vécu jusqu'au 24 juin 1962 date de mon départ en bateau sur le Président CAZALET.
J' ai habité le Toit Collectif, rue Sadi Carnot Bloc 4 ème étage de sa création à mon départ, mon père y était du reste Vice Président.
Ce n' est pas sans émotion mais avec aussi quelques larmes que j' ai redécouvert des noms qui m' étaient si familiers et que ma mémoire a ravivés après tant d' années: Pierre ZAMMIT à qui je viens d' envoyer un mail, Gérard MARINI avec qui je partais à la pêche à BABAYO ( sur le môle d' entrée du port) André SABATER, Marc et Suzy SCOTTO ( dont je n' ai pas de nouvelles), Danièle MERLE, Jean Jacques MARINO dont les parents tenaient un café près de l' immeuble, et j' en oublie bien d' autres.
Ces batailles avec les " arabes" , j' en avais blessé malheureusement un à la cuisse avec le fusil à plombs de SABATER, ces parties de billes (cercle pot, triangle, avec Pierre,  Gérard, Ali) ou de noyaux: quels moments délicieux qui ont bercé notre jeunesse pourtant si troublée par cette période !!
En revanche j' ai retrouvé la trace d'Eugène GERMAN qui habitait près de chez nous, dans l' immeuble où résidait SANSON.

Gégéne habite Toulon et je peux très facilement le contacter.

je ne me rappelle pas en revanche si "tu - vous" habitais(iez) le toit collectif.

j'allais au lycée Saint Augustin( à 300 mètres environ) en prenant le boulevard Papier, et mon père m'avait inscrit comme demi pensionnaire pour éviter que je ne fasse l'école buissonnière.

j'habite actuellement prés de Lyon , aprés avoir tourné dans beaucoup de villes pour des raisons professionnelles, et j'aimerais tant, que tous ceux que j'ai connus puissent me contacter, ou me laisser leurs coordonnées.

 

 

Mon émotion est si grande que j'allais oublier de vous remercier du fond du coeur pour cette joie intense que je viens d' éprouver.

 

 

Voici mon e mail: jacques-loufrani@wanadoo.fr 

Avec ma fraternelle amitié;
Jacques
06-01-2005

TannièreBône.jpg (125874 octets)

LE VIN DE BÔNE SANS DOUTE

ANNUAIRE DU TOIT COLLECTIF
NOMS Localisation Toit Collectif Retrouvé (é) le E MAILS
DI CONSTANZO Francine
(Epouse CHAZE)
Bat. 6 4 janvier 2005 francine.chaze@wanadoo.fr

 

GERMAN Eugène Bat 1 (à coté de l'Empire) 5 février 2005 NEANT
HOUBRE Yves Bat 7 5 février 2005  
LORENZI Toinou Bat 6 8 janvier 2005  cathy91@wanadoo.fr
LOUFRANI Jacques Bat 5 ( 4ème étage droit et gauche) 4 janvier 2005 jacques-loufrani@wanadoo.fr
MERLE Danièle
(Epouse LEMAIRE)
Bat 2-  2eme étage droite ?  

danlemaire@tele2.fr

 

 

NATTER Geneviève
(Epouse ALLES)
bat 4 - 5ème étage droite 6 février 2005 andre.alles@wanadoo.fr
PARDIGON Bernard Bat 1 (à coté de l'Empire) 4 février 2005 pardigon.bernard@wanadoo.fr

 

PARDIGON Paul Bat 1 (à coté de l'Empire) 4 février 2005 NEANT
FERLANDO Martine
(Epouse RENAUDI)
Bat 2 1er étage gauche ? mrenaudi@entenial.com
FERLANDO Annie
(Epouse VISCIGLIO)
Bat 2 1er étage gauche ? annievisciglio@cegetel.net
SABATER André Bat 2 - 7ème étage ? ?
SARDELLA Jean Yves Bat 5  3ème étage droite 13 février 2003 jean-yves.sardella@akeonet.com
SCOTTO Marc Bat 4 - 3ème droite   NEANT
SCOTTO Suzy
(Epouse HOUBRE)
Bat 4 - 3ème droite 5 février 2005 NEANT
STELLA Bat 6 ou 7 ?  jcstella@free.fr

jcmstella@yahoo.fr

 

STELLA MARIE Thérèse Épouse APPIETTO

LA SEYNE SUR MER
VENTURA Jean Louis Bat 2 - 3ème gauche Lui seul le sait !! JEAN-LOUIS.VENTURA@wanadoo.fr
ZAMMIT Pierre Bat 4 - 4ème étage gauche   zammitp@wanadoo.fr
PALA

MARIE LINE



LA VALETTE DU VAR
MIZZI


SABATER

BORDEAUX
Gerard MARINI

marie-claude.marini@insee.fr

 

BARLETTI MARLENE

barletti@free.fr

 

LORENZI TOINOU

cathy91860_3@hotmail.com

cathy91@wanadoo.fr

Jean Jacques MARINO

 

maryse.montoya@netcourrier.com

 

PATRICK LORQUIN

CarolinePatrickL@aol.com
famille ROUX
10-12-2005 javi.roux@neuf.fr

 

MIZZI PHILIPPE MIZZI
phmzi@wanadoo.fr
RUGGIERI BASILE 15-10-2006

basileruggeri@hotmail.fr

BENEDETTI Maryvonne 17-11-2006 majemejo@voila.fr
SULTANA JOSELYNE 02-04-2007 jsultana73@hotmail.com
DEBONO DENIS 29-06-2008 d.debono@wanadoo.fr
 


 

 

 

 

 

 43 ANS PLUS TARD MARS 2005           

                                  JY Camille Jacques.jpg (59993 octets)    Retrouvailles e.jpg (56705 octets)

LE 09 MARS 2005 EDITH ET JEAN YVES SARDELLA ET JACQUES LOUFRANI


                 16 03 2005 N°4.JPG (58197 octets)  16 03 2005 N° 3.JPG (113706 octets)   16 03 2005 N°2.JPG (155463 octets)  Retrouvcailles 16 03 2005 N°1.JPG (47586 octets)  reunion (1).jpg (43709 octets)

16 MARS 2005

Je vous joins la photo que Marie Claude ( épouse de Gérard m' a transmise) :de gauche à droite: Marie Josée, Gérard, votre Serviteur,  Eugène.

                              CHAZAY 2 4 05 008.jpg (61672 octets)  CHAZAY 2 4 05 009.jpg (65585 octets)  CHAZAY 2 4 05 018.jpg (89576 octets)  CHAZAY 2 4 05 019.jpg (76362 octets)

                                                  CHAZAY 2 4 05 022.jpg (57414 octets)  CHAZAY 2 4 05 027.jpg (58588 octets)  CHAZAY 2 4 05 007.jpg (58337 octets)

Bonjour à Tous et à Toutes
Je vous adresse quelques photos ( les meilleures) de nos troisièmes retrouvailles de ce week end chez moi.
pour mieux éclairer Jean Louis et aussi tout le monde je vous communique l' identité de chacun:
Photo Pict006: Jacques LOUFRANI, Toinou LORENZI ( Mr Propre ou Kojak , selon vos préférences), Francine DI COSTANZO épouse CHAZE, Jean Yves SARDELLA, Eugène GERMAN.
Photos Pict 18, 19, 22 : Idem
Photo Pict7: Eugène, Francine Raymond CHAZE ( mari de Francine) Jacquot, Edith SARDELLA
Photo Pict 27: Assis: Ma fille Audrey , Raymond, Jean Yves
                      Debouts: Aline (épouse de Toinou) Toinou,Jacques, Eugène, Francine, Edith
Photo 008: Kojak ....qui réfléchit
Photo 009: Mr Propre qui agit et nettoie tout....
Nous avons passé un week end merveilleux, chargé d'émotions, de souvenirs, et surtout,  tout en parlant d'eux, nous avons tous pensé aux absents. Nous avons même réussi à ce que Toinou fasse une  entorse à sa sobriété.
Bonne journée.
Je vous embrasse
Jacques 
PICT0006.JPG (58140 octets)   PICT0008.JPG (54700 octets)  PICT0009.JPG (60979 octets)
Photo PICT008:Kojak qui réflechit...
PhoitoPICT009: Mr PROPRE qui agit et qui nettoie tout

Image 165.jpg (220319 octets)

sanary mai 2005


Marlène, Toinou, Francine, Danielle, Nicole - 24 04 05.JPG (59686 octets)

Je te joins une photo de notre réunion chez moi avec Toinou, Nicole Hammou et mes soeurs le 24/04/05.

francine CHAZE

 

P5130208 [640x480].JPG (52973 octets)  P5130210 [640x480].JPG (45260 octets)   P5130212 [640x480].JPG (48352 octets)

cher Jean-louis
 
Je t'annonce une nouvelle qui va s'inscrire dans les retrouvailles d'amis d'enfance bônoise
et beaucoup grâce à ton site. Profitant d'un séjour sur Noirmoutier, j'ai été voir mon ami fraternel d'enfance à Rochefort avec lequel nous avons renoué contact  pas loin de 20 ans après... Philippe Mizzi .On jouait ensemble insouciants il y a près de 48 ans sur les balcons du 6ème qui communiquaient et c'est avec une grande et vive émotion  que nous avons partagés ces moments de retrouvailles.
Je t'adresse ces photos qui trouveront sans doute une place dans la partie retrouvailles. 
 
amitiés
Patrick Lorquin

18-05-2006


 

RÉUNION DES BÔNOIS A UZES

Bonjour à tous et à toutes.

Première chose de bon matin: vous transmettre les photos que nous avons prises hier à Uzès, lors de la rencontre annuelle des Bônois.
JP Vogler et Marie-Jo étaient venus en moto, et nous avons eu la joie de revoir Marie-Jo Mizzi qui était venue avec son Beaucairois de mari, Richard. La journée s'est fort bien passée.
Bisous à tous - Annie FERLANDO/VISCIGLIO
05-06-2006

uzes 003.jpg (88907 octets)   uzes 004.jpg (96939 octets)   uzes 002.jpg (90763 octets)   uzes 001.jpg (70176 octets)

uzes 005.jpg (54877 octets)   uzes 006.jpg (55069 octets)   uzes 007.jpg (54823 octets)   uzes 010.jpg (62143 octets)   uzes 013.jpg (50941 octets)

uzes 008.jpg (82567 octets)   uzes 009.jpg (111402 octets)   uzes 011.jpg (76982 octets)   uzes 012.jpg (76024 octets)



 

05-10-2006  retrouvailles BASILE RUGIERI ET JEAN YVES SARDELLA

 

16-03-2007

repas chez ANNIE retrouvailles JEAN JACQUES MARINO

 

 

 

 


En attendant de se retrouver à Sanary pour une nouvelle mini-réunion, je vous fais suivre
quelques photos de Sausset les Pins

LE 14-04-2006

01 --> le gpe d'hommes          "             "   : Bernard Pardigon Guy Visciglio (ep d'Annie Ferlando), Jean Paul Vogler, JJ Marino, Basile Ruggeri,Gérard Marini, Eugène German et Claude Renaudi (ep de Martine)

 

02 --> le gpe de femmes (de gauche à dte) : Marie Jo Marini, Annie ex Ferlando, Roselyne (la compagne d'Eugène German) Martine ex Ferlando,Annie Pardigon, Jacqueline Ruggeri, Marie Claude Marini (épouse de Gérard) et Maryse Marino

 

9 --> Tourte aux petits pois

 

 

 

 

"Annie retrouve Danièle deux ans après BONNEVAY"

 

 

 

 

 

JOURNEE A SAUSSET 2008 MOIS DE MAI

 

SAUSSET 24.JPG (1401322 octets)   SAUSSET 28.JPG (1477268 octets)   SAUSSET 22.JPG (1494192 octets)SAUSSET 15.jpg (464863 octets)   SAUSSET 10.JPG (1372273 octets)   SAUSSET 36.JPG (1671637 octets)

 SAUSSET 23.JPG (1468096 octets)   SAUSSET 26.JPG (1468331 octets)   SAUSSET 55.JPG (1602840 octets) SAUSSET 01.JPG (1392167 octets)   SAUSSET 04.JPG (1537602 octets)   SAUSSET 06.JPG (1362940 octets)

 

paris.jpg (44208 octets)

retrouvaille JOCELYNE SULTANA PARIS 15 SEPT 2008

le toit collectif 2007

 

 

 

 

F1000001.JPG (707649 octets)F1000003.JPG (707680 octets)

 

 

 
ellul.jpg (86819 octets)        ellul2.jpg (84072 octets)   ellul1.jpg (85109 octets)

LE TOIT COLLECTIF AVRIL 1990 MONIQUE ELLUL                                            ENTRE DU CIMETIÈRE OU HABITAIT MONIQUE

PAGE ACCUEIL ST AUGUSTIN PHOTOS DE CLASSES HIPPONE REVUE ENSEMBLE PHOTOS

LES SITES ANNABA LES LIVRES ET VIDÉO LE PLAN COLONIE DE VACANCES LE MARÉCHAL JUIN

LES AFRICAINS NOTRE-DAME D'AFRIQUE DOCUMENTS LE TOIT COLLECTIF BÔNOIS-RETROUVAILLES

HISTOIRE LA MARINE EN ALGÉRIE MA FAMILLE PLAN DE LA COLONNE AVIS DE RECHERCHE

PAGE HISTORIQUE CHRISTIAN AGIUS PAGE DE MONSIEUR ALBIN SEBASTIANI PHOTO DE MONSIEUR  DAUBEZE/GUATTER

DAUBEZE 1 cartes Le Rowing club LIVRE D'OR ENVOI DE E-CARD PHOTO PANORAMIQUE HISTOIRE BÔNOISE

PHOTOS Marcel TREELS PHOTOS FRANCINE NE(E) à Bône

les retrouvailles du toit collectif bônois  04 05 2005

 

Compteur Global gratuit sans inscription